Con el siguiente código escrito en PHP puedes mostrar en tu página web los últimos mensajes publicados en tu foro phpBB.

Sólo se debe ubicar el código en la parte de tu sitio donde quieras mostrar los títulos de los mensajes:

<?
// phpBB :: MOSTRAR ULTIMOS 10 MENSAJES
// :: WebExperto.com ::

$con=mysql_connect("servidor", usuario, password);
mysql_select_db("nombre_base_de_datos",$con);

// Cantidad de post a mostrar y prefijo de las tablas
$ultimos = 10;
$prefijo = "phpbb_";

// Consultas a la base
$result_mensaje=mysql_query("select * from $prefijo"."topics order by topic_id desc limit $ultimos",$con);
while($mostrar_m = mysql_fetch_array($result_mensaje)) {
$topic=$mostrar_m["topic_id"];
$forum_id=$mostrar_m["forum_id"];
$result_foro=mysql_query("select * from $prefijo"."forums where forum_id like $forum_id",$con);
$mostrar_f=mysql_fetch_array($result_foro);
$forum_name = $mostrar_f["forum_name"];
mysql_free_result($result_foro);
?>
<font face="verdana" size="1">»&nbsp;<a href="http://www.tusitio.com/foro/viewtopic.php?t=<?=$topic;?>" target="_blank"><? echo $mostrar_m["topic_title"]; ?></a><br>&nbsp;&nbsp;en <i><b><?=$forum_name;?></b></i></font><br>
<?
}
// Cerramos conexión
mysql_free_result($result_mensaje);
mysql_close($con);
?>

El resultado se mostrará de la siguiente forma, pero puedes acomodarlo fácilmente a tu gusto modificando el código de arriba.

Si resulta necesario, podemos limitar la cantidad de caracteres para el título del mensaje, lo cual es muy útil en caso de que el título sea muy largo y descompagine la estética visual del sitio.

' En este caso, limitamos a que se muestren los primeros 25 caracteres del título
$titulo=substr($mostrar_m["topic_title"],0,25);

' Y luego en lugar de $mostrar_m["topic_title"] imprimimos $titulo